Auđvitađ veit ég varla um neitt sem ég hef ekki gert.
Naravno, ne mogu se sjetiti nièega što nikad nisam uèinila.
Enginn getur sakađ mig um neitt.
Ni za što me ne terete, gospodine brate.
Hún gat aldrei neitađ honum um neitt.
Ona ga se nije mogla osloboditi.
Hef aldrei ūurft ađ biđja neinn um neitt.
Nisam morala nikoga da pitam ni za šta.
Ég biđ ūig ekki um neitt, nema kannski smá hjálp á bensínstöđinni öđru hvoru, ūegar ūér fer ađ líđa betur.
Ništa ne bih tražio od tebe. Možda æe mi trebati, tu i tamo... malo pomoæi oko benzinske pumpe, ali kada se budeš oseæala bolje.
Maður nær ekki andanum, getur ekki hugsað um neitt nema sársaukann.
Не можеш да дишеш... Не можеш да мислиш... Бар ни о чему, осим о болу.
Ég myndi ekki neita þér um neitt ef þú neitar mér ekki.
Нема тога што би одбио, уколико ти мене не одбијеш.
Tilgangurinn međ stöđum á borđ viđ kaffihús er sá... ađ fķlk sem getur ekki ákveđiđ sig um neitt... ūurfi ađ velja um sex atriđi ūegar ūađ fær sér kaffibolla.
"Svrha lokala kao što je "Starbucks" je da ljudi koji inaèe ne donose odluke moraju doneti šest odluka samo da bi kupili šolju kafe.
Ég hef aldrei beđiđ ūig um neitt.
Znaš, nikad ti nisam ništa tražio.
Ég hugsa ekki um neitt annađ.
Ni na što drugo ne mislim.
Locke veit ekki um neitt annað en hnífa og fiskveiðar.
Locke ništa ne zna osim o noževima i ribolovu.
Væri í lagi ef viđ töluđum ekki um neitt?
Hoæe li biti u redu ako ne budemo prièali ni o èemu?
Ég bađ ekki um neitt af ūessu!
Ja nisam tražio ništa od ovoga!
Heyrđu, Saab, ég veit ekki neitt um neitt, ég er almannatengslamađur.
Hej, Saabe. Ne znam ništa ni o èemu. Ja sam PR.
Ūá höfum ekki um neitt ađ ræđa.
Onda više nemamo o èemu da razgovaramo!
Ég er ekki viss um að þú eigir um neitt að velja.
И не знаш да имаш избор.
Ūá á ég ekki um neitt ađ velja.
Ako se tako oseæaš Arture, onda nemam drugog izbora.
Ég ásaka ūig ekki um neitt.
Ne optužujem te ja ni za šta.
Af hverju hafđi hann ekki um neitt ađ velja?
Zašto on nije imao drugog izbora?
Verđum viđ nokkurn tíma sammála um neitt?
Hoæemo li se ikad oko neèega složiti?
Eruđ ūiđ aldrei sammála um neitt?
Ima li nešto oko èega se ikada slažete?
Hér eftir skuliđ ūiđ ekki biđja mig eđa mína um neitt!
Od sada pa nadalje, ne tražite od mene ili mojih ništa!
Ég hef aldrei beđiđ ūig um neitt, George.
Nikad nisam ništa od tebe tražio, Džordže.
Ef eitthvađ fer úrskeiđis ūá er ekki hægt ásaka ykkur um neitt?
Ако нешто пође по злу, неће да вам се обије о главу?
Þú hefur ekki um neitt að velja.
Ali zaboravljaš jednu stvar... - Koju?
Ég sem ekki um neitt sem ég get ekki stađiđ viđ.
Ne poèinjem posao koji ne mogu da završim.
Ég er ekki ađ saka ūig um neitt.
Ja te ne optužujem ni za šta.
Ég vill eki saka ūig um neitt.
Ne želim da vas optuže za nešto.
Ég veit ekki um neitt annað fag sem hefur haft þennan mögulega nýlega.
Ne mogu da smislim nijedan drugi predmet kod koga je to bilo skoro moguće.
Og hafi ég þig, hirði ég eigi um neitt á jörðu.
I s Tobom ništa neću na zemlji.
Ekki mun ég dirfast að tala um neitt annað en það, sem Kristur hefur látið mig framkvæma, til að leiða heiðingjana til hlýðni, með orði og verki,
Jer ne smem govoriti šta koje Hristos ne učini kroza me za poslušanje neznabožaca rečju i delom,
Verið ekki hugsjúkir um neitt, heldur gjörið í öllum hlutum óskir yðar kunnar Guði með bæn og beiðni og þakkargjörð.
Gospod je blizu. Ne brinite se nizašta nego u svemu molitvom i moljenjem sa zahvaljivanjem da se javljaju Bogu iskanja vaša.
0.33491516113281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nema o èemu da se prièa. 